जिम कार्बेट पार्काक् शेर......

कुमाऊँनी भाषा में शेर-शायरी, ज्ञान पंत जी द्वारा  Sher-Shayari in Kumaoni language by Gyan Pant, Kumaoni Shayari

जिम कार्बेट पार्काक् शेर......
रचनाकार:  ज्ञान पंत

तु
आ त सई
उज्याव
है जनेर छ।

पुलम
अलबखर
आजि ले फवनीं 
मोव थैं, मगर
खानेर ..... 
क्वे न्हाँ।

सड़क
कि पुजी मोव थैं
निस्वास
ज्यादे लागण भैगो।

तु नि सई
क्वे त
फर्कलै सई ....
मोटर
खालि नि जानि
याँ बटी
ल्ही जाली त
" वाँ " बटी ले
लाली सई।
------------------------------------------
मैं
पक्क भरौस छ
कि, जब तुम आला
उज्या्व
है जनेर छ
बखत ले
थामीनेर छ
घोड़ी लगाम जस ...
थ्वाड़ै देरा लिजी सई
आँखन में
छिलुक उज्या्व ले
हुनेर छ ......
तब
मूँ ले 
अन्यारि दुन्नी कैं
तु्मा्र उज्या्व में ले
भली कै देखि सकूँन .....
दिगौलालि !
न्यारी देखी रै हो
यो दुन्नी आज ......
कौव
रत्तै ब्याँण कै जैरौ
तुम छुट्टी
ऊण लागि रौछा बल .....
जरुर ऐ दिया हाँ
आ्ब .......
पहाड़ जा्स दिन
धो काटण है रयीं
ऐकलै
सूर्ज'क
उज्या्व में ले।

शब्दार्थ:
फवनी ---- फलते हैं
खानेर -- खाने वाला
फर्कलै -- लौटेगा
लाली -- लायेगी
मूँ --- मैं 

May 20/24, 2017
...... ज्ञान पंत
ज्ञान पंत जी द्वारा फ़ेसबुक ग्रुप कुमाऊँनी से साभार

एक टिप्पणी भेजें

0 टिप्पणियाँ